Apr 16, 2013

Labyrinth / Laberinto

"Labyrinth" was a 1986 George Lucas, fantasy film starring Jennifer Connelly and David Bowie. In the film, Jennifer's character, Sarah, has to rescue her brother Toby from an evil goblin King, Jareth (David Bowie). To do so, she has to go through an oversized and fantastic maze. The movie has a rather Star Wars feeling.
*
"Laberinto" fue una película de fantasía de George Lucas de 1986, protagonizada por Jennifer Connelly y David Bowie. En el filme, el personaje de Jennifer, Sarah, tiene que rescatar a su hermano Toby de un Jareth (David Bowie), un rey Goblin malvado. Para conseguirlo, ella debe atravesar un sobredimensionado y fantástico laberinto. La película tiene una sensación de atmósfera similar a Guerra de las Galaxias.

Now that Disney has purchased Lucas Films, it appears they plan in redoing the film. The studios have announced to start working on a new fairytale film, “Labyrinth”, same title as the 1986.  The plot follows a princess who takes a dangerous journey through a magic labyrinth (big shock there) to rescue her father. So the plot is basically the same, except the girl is a princess and instead of rescueing her infant brother its her father. Disney had to do some kind of twist to it. 
*
Ahora que Disney compró Lucas Films, parece que planean en rehacer la película. Los estudios han anunciado que empiezan a trabajar en un nuevo filme de cuentos de hadas, "Laberinto", teniendo el mismo título que en el de 1986. La historia sigue a una princesa que toma un peligroso viaje a través de un laberinto mágico (oh sorpresa) para rescatar a su padre. Así que la historia es básicamente la misma, excepto po el hecho de que la chica es una princesa y en lugar de rescatar a su pequeño hermano, es su padre. Disney le tenía que dar un cierto giro.



This fantasy film is going to be produced by Jim Whitaker and with script by Larry Brenner, and set to be released in 2016. There is no information whether it is going to be CG or a live action film.
*
Esta película de fantasía va a ser producida por Jim Whitaker con el guión de Larry Brenner y con fecha de estreno, por ahora, en el 2016. No hay información sobre si la película sera CG o live action (con elenco real).

No comments:

Post a Comment