From Gaudí to Sugar Rush / De Gaudí a Sugar Rush

When the time came to design the virtual world of Sugar Rush, the creative team’s intention was not only to make it appealing, but mouth-watering. It was a candy world after all. The challenge was in not making it juvenile, so no hansel-and-gretel gingerbread house could be the solution. 

*

Cuando llegó el momento de diseñar el mundo virtual de Sugar Rush, la intención del equipo de artistas y animadores fue de no solo hacerlo atractivo, sino que le hiciera agua la boca a uno. Era un mundo de golosinas después de todo. El reto estaba en no hacerlo juvenil, así que la solución no podía ser la cabaña de Hansel y Gretel.

It all came together when Lorelay Bove, a spanish visual development artist from the studios, introduced her idea of inspiring in Antoni Gaudi’s, the catalan artist, architectural shapes. When a little girl, she thought that Gaudi’sarchitecture looked like candy houses. Parts would look like ice-cream swirls or frosting and that there were preztels everywhere. So it was decided, the crew took a research trip to Barcelona, and his curvilinear shapes were the inspiration for Sugar Rush.

*

Todo llegó a conformarse cuando Lorelay Bove, una artista de desarrollo visual española de los estudios, introdujo su idea de inspirarse en las formas arquitectónicas de Antoni Gaudi, el artista catalán. Cuando pequeña, ella pensaba que la arquitectura de Gaudí parecía como casas de golosinas. Partes parecían remolinos con helado o glaseado, y que habían pretiles en todos lados. Así que estaba decidido, el equipo tomó un viaje de investigación a Barcelona, y sus formas curvilíneas fueron la inspiración de Sugar Rush.

“When you go into Sugar Rush, you’ll immediately notice it’s all silky and smooth. If Hero’s Duty is ‘hard’ then Sugar Rush is ‘soft’. You’re going from a metallic, sharp world into a creamy, even values” -Mike Gabriel, art director

*

"Cuando entras en Sugar Rush, inmediatamente se nota que es todo sedoso y suave. Si Hero's Duty es "duro, entonces Sugar Rush es "suave". Vas de un mundo metálico y puntiagudo a uno cremoso, valores iguales"- Mike Gabriel, director artístico