Disney Shoe Ornaments / Ornamentos de Zapatos Disney

There were some character ear hat ornaments released last july They were so popular they were the inspiration for these new shoe ornaments with artwork created by Disney Design Group artists Cody Reynold sand Costa Alavezos. 

 *
Hubo unos ornamentos de orejas con sombrero de personajes Disney que salieron a la venta el julio pasado. Fueron tan populares que sirvieron de inspiración para estos nuevos ornamentos de zapatos con el trabajo artítico hecho por artistas del Disney Design Group Cody Reynolds y Costa Alavezos.

The shoes each measure approximately 3 inches long by 3.5 inches tall. All of them contain a removable ribbon attachment, which is perfect for those interested in displaying them year round. 

*

Los zapatos miden aproximadamente 7.5 cm de largo y 9 cm de alto. Todos contienen un lazo removible, que lo hacen perfectos para aquellos que están interesados en mostrarlos todo el año.

The details are magnificent, smart and beautiful; such as Mary Poppins' parrot heel (like her umbrella handle), the playing cards inside the Queen of Hearts one, the bone heel in Jack Skellington's, the shell in Ursula's, Aurora's crown and Ariel's tail. What's not to love, I want them all! You will be able to purchase them all starting this summer at the Disney store online.

*

Los detalles son magníficos, inteligentes y bellos; como el tacón de loro de Mary Poppins (como su paraguas), los naipes dentro del de la Reina de Corazones, el tacón de hueso en el de Jack Skellington, el caracol en el de Ursula, la corona en el de Aurora, y el tacón de cola del de Ariel. ¿Cómo no amarlos? ¡Los quiero todos! Pueden comprarlos al empezar la temporada en julio en la Disney Store Online.

Which one are you dying to get for yourself?

*

¿Cuál de estos están muriendo por conseguir?

Frozen dolls by Mattel / Muñecas Frozen por Mattel

Officially, Mattel has announced that they will be making two dolls from the upcoming new Disney Disney animated feature, Frozen. Princess Anna and Elsa dolls will have a light-up and musical body and, when together and pressing their hands, they sing together. Like Barbie and the diamond castle dolls.

*

Oficialmente, Mattel anunció que estarán produciendo dos muñecas de la próxima película animada de Disney, Frozen. Las muñecas de la  Princessa Anna y Elsa tendrñan un cuerpo musical que se enciende, y cuando juntas y se apreten sus manos, cantan al unísono. Como Barbie y las muñecas del castillo Diamante.

The fact that merchandising for both Frozen leading characters is being done is exciting, but I can’t wait to see what kind of merchandising we will be seeing from the Disney Store.

Source: NovedadesDisney             Flickr

*

El hecho de que la mercancía para ambas protagonistas de Frozen se esté produciendo es emocionante, pero no puedo esperar a ver qué tipo de mercancía veremos del Disney Store.

Fuente: NovedadesDisney             Flickr

The Little Mermaid in Blue-ray next autumn /La Sirenita en Blue-ray el siguiente otoño

Although  the 3D release in theatres for The Little Mermaid was cancelled, crushing many of our hearts, good news for those who were expecting to see a three-dimensional Ariel. Disney has officially announced the Blue-ray 3D release of this film next autumn, as well as the regular Blue-ray, DVD release.

*
Aunque la distribución en cines de La Sirenita en 3D fue cancelado, rompiendo muchos de nuestros corazones, hay buenas noticias para aquellos  que esperaban con ansias ver una Ariel tridimensional. Disney ha, oficialmente, anunciado la distribución en n Blue-ray 3D el siguiente otoño (hemisferio norte),  o primavera para nosotros en el hemisferio sur, a la vez que el  Blue-ray y DVD regular saldran a la venta.

Disney Princess Inspired Rings / Anillos Inpirados por Princesas Disney

Here are some of the incredible Princess inspired rings that HECK YEAH DISNEY MERCH  created when bored and playing around with all the custom options on Gemvara.  Sierra is so creative! Check out her post and tumblog with the complete compilation of rings!

These are truly dream rings, as they go for $1K-$5K.

*

Aquí hay algunos de los increíbles anillos inspirador por las Princesas que HECK YEAH DISNEY MERCH  creaó cuando aburrida y jugando con las opciones de personalización de Gemvara. ¡Sierra es muy creativa! Chequeen su publicación y tumblog con la compilación completa de anillos!

Estos son de verdad anillos soñados, y van por precios de $1000 a $5000.

Snow White: A beaming center round ruby rests atop a studded floral arrangement and a thin, gem-accented wreath in blue and yellow sapphires set in white gold. (X)

*

Blancanieves: Un brillando centro redondo reposando sobre un arreglo florar apiedrado y una delgada corona acentuada con gemas en zafiros amarillos y azules en oro blanco. (X)

Cinderella: Two halos of aquamarine surround a cushion-cut, prong-set center blue topaz and continue in tandem down both sides of the white gold band in white sapphire. (X)

*

Cenicienta: Dos halos aguamarina rodean un corte cuadrado, con centro con topaz azul y continúan hacia abajo en tándem a ambos lados de la banda de oro blanco en safiros blancos.(X)

Aurora: Yellow gold softly ripples among pink tourmaline and diamonds, creating an understated heart motif around the center stone, a pink sapphire. (X)

*

Aurora: Oro amarillo suavemente se ondula hacia una turmalina  rosa y diamantes, creando un discreto motivo de corazón alrededor de una piedra central, un zafiro rosado. (X)

Ariel: Set in white gold, two halos of amethyst surround a center garnet and continue down both sides of this dazzling band in emeralds. (X)

*

Ariel: Hecho en oro blanco, dos halos de amatistas rodean un centro de granate y continúa hacia abajo por ambos lados en una banda de esmeraldas. (X)

Belle: The yellow gold fleur-de-lis of the French royal family is set with rubies and elegantly flanks the shield of sapphires, with a center stone of yellow sapphire. (X)

*

Bella: La dorada fleur-de-lis , típico de la familia real francesa está adornado con rubíes, elegantemente flanquea el escudo de zafiros, con un zafiro amarillo como piedra central. (X)

Jasmine: Set in white gold, two small bezel-set sapphires on each side of the gallery add another touch of radiance to accent the center blue topaz and double row of diamonds. (X)

*

Jasmín: Hecho en oro blanco , dos pequeños biceles encrustados de zafiros a cada lado de la galería le añaden un toque radiante para acentuar el topaz azul y la doble fila de diamantes. (X)

Pocahontas: Lacy embellishment of rose gold adds a feminine touch to the round center red garnet and surrounding smokey quartz accents. (X)

*

Pocahontas: Con un adorno con estilo de encaje en oro rosado se logra un toque más femenino al centro redondo de granate rojo, rodeado con acentos de cuarzo ahumado. (X)

Tiana: Two rings of sterling silver petals surround the center emerald and blossoming accents of green amethyst and green tourmaline. (X)

*

Tiana: Dos anillos de pétalos de plata alrededor de acentos en flor de ametistas y turmalines verdes. (X)

Rapunzel: Blooming flowers and braided vines (resembling Rapunzel's hair) of yellow gold run through with diamonds and pink tourmaline accenting this ring while a large, brilliant amethyst takes center stage. (X)

*

Rapunzel:  Flores y enredaderas trenzadas (asemejándose al cabello de Rapunzel) en oro amarillo atraviesan diamantes y turmalinas rosa acentuando este anillo con una gran y brillante ametista que roba el protagonismo. (X)

Sources: Heck Yeah Disney Merch, Buzzfeed

*

Fuentes: Heck Yeah Disney Merch, Buzzfeed