The Little Mermaid Vinylmation Series / Serie de Vinylmation de La Sirenita

It has finally happened, the Disney store has officially launched a whole Vinylmation series on The Little Mermaid characters.

THESE I gotta have ‘em all. When I go to WDW in November Im gonna spend all I have until I find every single one of them. The only one I can live without is the shark ;)

They go by $12.50 and you can find them here

*

Por fin sucedió, el Disney Store ha oficialmente lanzado una serie entera de Vinylmation con los personajes de La Sirenita.

Tengo que conseguirlos TODOS. Cuando vaya a Walt Disney World en Noviembre voy a gastar toda mi plata hasta encontrar cada uno de estos. El único del que podría prescindir es el tiburón ;)

Cuestan $12.50 cada uno y los puedes encontrar aquí

Ursula starring in a never-before-seen scene for The Little Mermaid? / ¿Nueva escena nunca antes vista de Úrsula?

We all know a new release of The Little Mermaid is coming out this fall in DVD and Blu-ray. There are rumours that we may be shown a never-before-scene. It hasn’t been confirmed if it will be an additional scene during the film, like happened with Beauty and the Beast with the song “When We’re Human Again”, or an bonus feature like happened in The Lion King.

*

Todos sabemos que La Sirenita sale a la venta más tarde este año en DVD y Blu-ray. Existen muchos rumores de que se mostrará una escena nunca antes vista. Aún no se ha confirmado si será una escena adicional durante el filme, como sucedió con la Bella y La Bestia en la canción "Humanos Otra Vez", o como material extra como sucedió con El Rey León.

These rumours sky-rocketed after Pat Carroll, who voices the fabulous octopus villain in the Disney classic, was visiting the Walt Disney Studios to supposedly lend her voice to record a new Ursula song.

*

Los rumores escalaron luego de que Pat Carroll, quien le brinda voz a la fabulosa villana pulpo en el clásico de Disney, estuvo visitando los estudios Disney para prestar su voz a la grabación de una nueva canción para Úrsula.

I adore Pat’s voice! Poor Unfortunate Souls is so amusing and her voice is so particular and gets stuck in your head because of how perfect it is. I hope this is true, wouldn’t it be AWESOME?

*

¡Adoro la voz de Pat! Pobres Álmas Desafortunadas es tan divertida y su voz es tan particular y simplemente se queda grabada en tu cabeza por lo perfecta que es. Espero que este rumor sea cierto, ¿no sería increíble?

The new The Little Mermaid blue-ray cover / La nueva portada del blue-ray de La Sirenita

Recently, I posted that The Little Mermaid Diamond Edition Blue-ray and DVD is to be released this autumn. This is the official cover.

Surprisingly, I like it a lot! What do you guys think?

*

Recientemente, publiqué que la edicición diamante del blue-ray y DVD de La Sirenita será distribuido este otoño. Esta es la portada oficial.

Sorpresivamente, ¡me gusta mucho! ¿Qué opinan ustedes?

The Little Mermaid in Blue-ray next autumn /La Sirenita en Blue-ray el siguiente otoño

Although  the 3D release in theatres for The Little Mermaid was cancelled, crushing many of our hearts, good news for those who were expecting to see a three-dimensional Ariel. Disney has officially announced the Blue-ray 3D release of this film next autumn, as well as the regular Blue-ray, DVD release.

*
Aunque la distribución en cines de La Sirenita en 3D fue cancelado, rompiendo muchos de nuestros corazones, hay buenas noticias para aquellos  que esperaban con ansias ver una Ariel tridimensional. Disney ha, oficialmente, anunciado la distribución en n Blue-ray 3D el siguiente otoño (hemisferio norte),  o primavera para nosotros en el hemisferio sur, a la vez que el  Blue-ray y DVD regular saldran a la venta.