Monsters University is less than a month away! It will come to theaters June 21st, and it will bring with a teaser of Disney’s upcoming film, Frozen. This is a first look at the film, not a full-length trailer showing a bit of the essence of the film, and what we can expect. To leave us wanting to see more.
That’s another reason to watch Monsters University! As if we didn’t have enough already.
*
¡Monsters University está a menos de un mes de estrenarse! Estará en cines en Junio 21, y traerá consigo un vistazo de la próxima película de Disney, Frozen. Esta será la primera mirada en el filme, no un avance completo, mostrando la la esencia y lo que podemos esperar de éste. Para dejarnos deseando más.
¡Una razón más para ver Monsters University! Como si ya no tuviéramos suficientes.
A 180-foot-tall Mike Wasowski's announcement of April 25th about starting the “Monstrous Summer” with a 24-hour “All-Nighter” in honor of Monsters University. Magic Kingdom, Disneyland and Disney California Adventure to be open 24 hours the 24th! (24/24). The huge golfing ball (as many call it), Spaceship Earth was transformed to the eye-conic Disney Pixar character for the announcement.
*
Un Mike Wasowski de casi 60 metros de altura hizo el anuncio el 25 de Abril de que se empezará el "Verano Monstruoso" con una amanecida de 24 horas en honor a Monsters University. Magic Kingdom, Disneyland y Disney California Adventure estarán abiertos por 24 horas el dia 24 de mayo (24/24). La enorme bola de golf, como es conocida, Spaceship Earth fue transformada en el icónico personaje de Disney Pixar para el anuncio.
This will be a celebration in both coasts, and the parks will stay open from 6 am, May 24th to 6 am, May 25th, 2013, local time. *
Esta será una celebración en ambas costas, y los parques abrirán desde las 6 am el día 24 a las 6 am del 25 de Mayo, 2013, hora local.
In Florida, Magic Kingdom will be themed all Monsters University, and Sully and Mike will be Grand Marshals of the "Celebrate a Dream Come True" day parade, as well as doing appearances in Tomorrowland. Entertainment all day and night long with characters in their pajamas in Town Square, late at night and early morning, and a big dance party around the courtyard in Cinderella Castle.
In California, both parks will have as well many Monsters University- themed entertainment like TLT Monstruos Dance Club, a pajama party in Mickey's ToonTown and the new Fantasy Faire Royal Theatre will become a Royal Dance Hall at night with live band and dancing. There will be photo opportunities with new "Monsters University" dorms in Hollywood Land and a new themed float leading the Pixar Play Parade.
*
En Florida, Magic Kingdom tendrá una temática de Monsters University, y Sully y Mike serán los que liderarán el desfile de "Celebra un Sueño Hecho Realidad", así como estarán firmando autógrafos y tomándose fotos con los invitados en Tomorrowland. Habrá entetenimiento todo el día y noche, con personajes en pijama en la Plaza y una gran fiesta para bailar en el patio del castillo de Cenicienta.
En California, ambos parques tendrán mucho entretenimiento temático de Monsters University como Club de Baile Monstruoso TLT, una fiesta en pijamas en el ToonTown de Mickey y el nuevo Teatro Real Fantasy Faire se convertirá en un salón de baile real donde tocará una banda en vivo y se bailará toda la noche. Habrá oportunidades para tomarse fotos con los nuevos "dormitorios" de "Monsters University" en Hollywood Land y un nuevo carro alegórico encabezando el desfile Pixar Play Parade.
Some productions take Pixar writers to the Scottish Highlands, others to the sewers of Paris, others under the sea. This time, story supervisor Kelsey Mann and the team found themselves back in school. If Monsters University looks or feels at all like your alma mater, that’s exactly what they were going for.
*
Algunas producciones llevan a los escritores de Pixar a las tierras altas de Escocia, otros a las alcantarillas de Paris y otros bajo el mar.Esta vez, Kelsey Mann, el supervisor de historia y el equipo se encontraron volviendo a la escuela. Si Monsters University se ve o siente como tu alma matee, es por que eso es precisamente lo que ellos pretendían.
“We took a lot of trips to different universities and different colleges just to come up with ideas and try to capture the feeling of a place.”- Kelsey Mann
*
"Nos fuimos de viaje a diferentes universidades y colegios solo para poder aportar ideas y tratar de capturar el sentimiento de un lugar." -Kelsey Mann
+20.30.25.png)
