Today it's the 15th anniversary of the 1998 Disney's Mulan. Check her out celebrating in the China Pavillion in EPCOT Centre.
*
Hoy es el aniversario número quince de Mulán, la película animada de Disney de 1998. Chequéala celebrandolo en el Pabellón de China en EPCOT Centre.
Gene Duncan, the Walt Disney World photographer posted himself these pictures he took of the chinese heroine in the shadow of the Temple of Heaven this morning in Disney Parks Blog.
*
Gene Duncan, el fotógrafo de Walt Disney World subió él mismo éstas fotos que tomó de la heroína china en la sombra del Templo del Cielo esta mañana en Disney Parks Blog.
Duncan said: "She is a complex character, displaying balance between bringing honor to her family and staying true to herself. Her determination inspires others to have courage and believe in themselves" .
*
Duncan dijo: "Ella es un personaje complejo, mostrando un balance entre brindándole honor a su familia y manteniéndose fiel a ella misma. Su determinación inspira a otros de tener coraje y creer en ellos mismos".
A 180-foot-tall Mike Wasowski's announcement of April 25th about starting the “Monstrous Summer” with a 24-hour “All-Nighter” in honor of Monsters University. Magic Kingdom, Disneyland and Disney California Adventure to be open 24 hours the 24th! (24/24). The huge golfing ball (as many call it), Spaceship Earth was transformed to the eye-conic Disney Pixar character for the announcement.
*
Un Mike Wasowski de casi 60 metros de altura hizo el anuncio el 25 de Abril de que se empezará el "Verano Monstruoso" con una amanecida de 24 horas en honor a Monsters University. Magic Kingdom, Disneyland y Disney California Adventure estarán abiertos por 24 horas el dia 24 de mayo (24/24). La enorme bola de golf, como es conocida, Spaceship Earth fue transformada en el icónico personaje de Disney Pixar para el anuncio.
This will be a celebration in both coasts, and the parks will stay open from 6 am, May 24th to 6 am, May 25th, 2013, local time. *
Esta será una celebración en ambas costas, y los parques abrirán desde las 6 am el día 24 a las 6 am del 25 de Mayo, 2013, hora local.
In Florida, Magic Kingdom will be themed all Monsters University, and Sully and Mike will be Grand Marshals of the "Celebrate a Dream Come True" day parade, as well as doing appearances in Tomorrowland. Entertainment all day and night long with characters in their pajamas in Town Square, late at night and early morning, and a big dance party around the courtyard in Cinderella Castle.
In California, both parks will have as well many Monsters University- themed entertainment like TLT Monstruos Dance Club, a pajama party in Mickey's ToonTown and the new Fantasy Faire Royal Theatre will become a Royal Dance Hall at night with live band and dancing. There will be photo opportunities with new "Monsters University" dorms in Hollywood Land and a new themed float leading the Pixar Play Parade.
*
En Florida, Magic Kingdom tendrá una temática de Monsters University, y Sully y Mike serán los que liderarán el desfile de "Celebra un Sueño Hecho Realidad", así como estarán firmando autógrafos y tomándose fotos con los invitados en Tomorrowland. Habrá entetenimiento todo el día y noche, con personajes en pijama en la Plaza y una gran fiesta para bailar en el patio del castillo de Cenicienta.
En California, ambos parques tendrán mucho entretenimiento temático de Monsters University como Club de Baile Monstruoso TLT, una fiesta en pijamas en el ToonTown de Mickey y el nuevo Teatro Real Fantasy Faire se convertirá en un salón de baile real donde tocará una banda en vivo y se bailará toda la noche. Habrá oportunidades para tomarse fotos con los nuevos "dormitorios" de "Monsters University" en Hollywood Land y un nuevo carro alegórico encabezando el desfile Pixar Play Parade.
The logo symbolizes unity, fellowship and harmony around the world. The five outer rings are linked to form the shape of a flower: a celebration of life. The heart of the logo represents the Earth embraced by a star symbolizing hope; the hope that with imagination, commitment and dedication we can create a better tomorrow.
It’s like poetry, right?
*
El logo simboliza unidad, compañerismo y armonía alrededor del mundo. Los cinco anillos externos están ligados para formar una flor: una celebración de la vida. El corazón del logo representa la Tierra acogido por una estrella, simbolizando esperanza; la esperanza que con imaginación, compromiso y dedicación podemos crear un mejor mañana.
