This film, directed by Lee Unkrich (Toy Story 3), is amongst Pixar projects for the future, that was programmed to come to theatres in 2015. It delves into this mexican holiday, and it (probably, it has not been made official yet) tells the story of a family, after a loved one dies, and he/she will accompany his /her relatives in a trip filled with adventure that will take place during the “dia de los muertos".
*
Esta película , dirigida por Lee Unkrich (Toy Story 3), está entre los proyectos futuros de Pixar, que estaba programado de llegar en el 2015. Esta se sumerge en esta fiesta mexicana, y puede (ya que aún no es oficial) que cuente la historia de una familia. Un familiar cercano fallece, y ellos emprenden un viaje, acompañado por este familiar, lleno de aventura que toma lugar durante la fiesta del "día de los muertos".
In addition, it appears the film got almost canceled because of its polemic title. Thankfully, the project is still a go, but they are going to change the title, which is one of the reasons the release date of the film was pushed to 2016. Other issues were involving the mexican community, feeling that this holiday is a great tradition they didn’t want stained by this film, if it was not a loyal and true portrayal of their culture.
*
Además, parece que la película casi fue cancelada debido a su polémico título. Por suerte, el proyecto aún está encaminado, pero el título va a ser cambiado, siendo ésta, una de las razones por la que el filme ha sido postergad para el 2016. Otros temas eran en referencia a la comunidad mexicana, y el hecho de que sentían de que esta fiesta es una gran tradición que ellos no querían fuera manchada por esta película, si es que no resultaba ser una visión verdadera y leal de su cultura.
Personally, I would love to see this film. First of all, its Pixar, they create amazing world which are ery sensitive to reality and humanity. They do their homework when it comes to cultural background too, just look at Brave. Also, I am peruvian, and The Emperor’s New Groove is not at all true to peruvian culture right now, or back in the Inca Empire then (like AT ALL). It’s just a film, just like telling a story, to have fun, to make people laugh. It’s not a documentary, so why would people get upset about something like this? I just don’t get it.
What do you guys think?
*
Personalmente, me encantaría ver este filme. Primero que nada, es Pixar, ellos creand increíbles mundos que son sumamente sensibles a la realidad y humanidad. Ellos hacen su tarea cuando se trata de bagaje cultural, solo miren Brave. Como peruana, puedo decir que Las Locuras del Emperador no era real y leal a la cultura peruana ahora o en tiempos del Imperio Inca (para NADA). Sólo es una película, igual que contar un cuento, es para divertirse, para hacer reír a las personas. No es un documental, así que, ¿por qué la gente se molesta tanto por algo como esto? No lo comprendo.
¿Qué piensan ustedes?
No comments:
Post a Comment